Biden officials are seriously weighing whether to create some separation between EPA’s auto greenhouse gas standards and the Transportation Department’s fuel economy rules in an effort to be more aggressive on electrification, according to several sources, though observers disagree about exactly what such a “decoupling” effort would entail.